After tracking time, you can still easlity edit your time logs before submitting them. You can do this per client, per project or even for the whole day.
Modify all to ratio
While editing the day's total time, the time difference will be spread to all clients by their ratio of total time.